Quando comecei a usa-lo no meu projeto, logo percebi que usar em inglês não seria legal, pois o projeto só fazia sentido no Brasil e portanto o interessante era escrever os cenários em português. A partir desse momento, comecei a escrever algumas classes pra fornecer esse suporte. Felizmente, as classes Scenario e Steps permitem fácil extensão para resolver esse problema. Após as modificações necessárias, o arquivo de cenário passou a se chamar nome.cenario e o texto no arquivo ficou da seguinte forma:

Como um Bom testador
Eu quero testar todo meu sistema
Para garantir a qualidade

Cenário: Nome em português do Brasil

Dado que eu quero rodar o Jbehave em português do Brasil
Quando eu usar o meu idioma
E estiver testando
Então tudo deve funcionar
E eu sou feliz

Feito isso, achei legal disponibilizar uma biblioteca para que outros desenvolvedores que precisem usar o JBehave no nosso idioma possam faze-lo de forma trivial. Nesse momento nasceu o projeto jbehave-br, extraido desse projeto e disponibilizado no GitHub aqui. O projeto é muito simples e pequeno, com o objetivo de resolver especificamente esse problema e nada mais.

[UPDATE] O Jbehave agora suporta internacionalização e refatorei essa biblioteca para se aproveitar disso. Está totalmente compatível com a versão 2.5[/UPDATE]

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.